Sie haben EINEN MONAT Zeit, sich die Filme zu den 12 Modulen anzusehen und sich auf die Prüfung vorzubereiten (https://rechtssprache.biz/pruefung).
Der gesamte Kurs ist unterteilt in
a) „Rechts-“Module bzw. „Fachwissen Recht“ und
b) „Sprach“-Module bzw. „die juristische Fachsprache“
Die „Rechts“-Module sind: Institutionen der Rechtspflege (2 Filme), Strafrecht (2 Filme), Privatrecht (2 Filme), Verwaltungsrecht (1 Film)
Die „Sprach“-Module sind: Charakteristika (4 Filme), Linksattribution (1 Film), Übung zu den Unterschieden zwischen Fach- und Umgangssprache (1 Film), Lexikalisches: Abkürzungen und lateinische Ausdrücke (2 Filme), Urkundenübersetzen (1 Film Regeln des Urkundenübersetzens, 1 Film „Kann man mit Urkundenübersetzen Geld verdienen?“)
Course plan
PDFs zum Kurs
alle PDFs gezippt
Zusatzmaterial: Lösung zur Übung "Umwandeln von Sätzen Fachsprache/Umgangssprache" (Modul 6)
Institutionen der Rechtspflege (Modul 1)
Institutionen der Rechtspflege Teil 1
Institutionen der Rechtspflege Teil 2
Charakteristika der Rechtssprache (Modul 2)
Charakteristika der Rechtssprache Film 1
Charakteristika der Rechtssprache Film 2
Charakteristika der Rechtssprache Film 3
Charakteristika der Rechtssprache Film 4
Strafrecht (Module 3 und 5)
Strafrecht Teil 1
Strafrecht Teil 2
Linksattribution (Modul 4)
LInksattribution Film 1
LInksattribution Film 2
Privat-/Zivilrecht (Module 7 und 9)
Privat-/Zivilrecht Teil 1
Privat-/ZivilrechtTeil 2
Abkürzungen und lateinische Ausdrücke (Modul 8)
Abkürzungen und lateinische Ausdrücke Film 1
Abkürzungen und lateinische Ausdrücke Film 2
Urkundenübersetzen (Modul 10)
Urkundenübers. Regeln
Kann man mit Urkundenübersetzen Geld verdienen (PDF)?
Kann man mit Urkundenübersetzen Geld verdienen (Video)?
Öffentl. Recht/Verwaltungsrecht (Module 11 und 12)
Öffentl. Recht/Verwaltungsrecht Teil 1
Öffentl. Recht/Verwaltungsrecht Teil 2